NH es New Hampshire, Nuevo Hampshire en español. Es un estado de Nueva Inglaterra, en el extremo noreste del país, con capital en Concord y frontera con Canadá por el norte.
Por qué la abreviatura es NH
La tabla de códigos de dos letras se publicó en octubre de 1963, pocos meses después de que arrancara el sistema ZIP. Para New Hampshire el cambio apenas se notó: la forma tradicional impresa ya era N. H., con esas mismas dos letras y dos puntos. La reforma solo retiró la puntuación, porque las clasificadoras necesitaban un campo de ancho fijo.
El problema estaba en la letra N. Ocho nombres de estado empiezan por ella y seis comparten además la segunda: Nebraska, Nevada, New Hampshire, New Jersey, New Mexico y New York arrancan todos por Ne. La regla de las dos primeras letras habría dado seis códigos idénticos, así que solo uno podía conservar ese par. Los cuatro estados de nombre compuesto buscaron la letra distintiva en la segunda palabra: NH, NJ, NM y NY. Carolina del Norte y Dakota del Norte hicieron lo mismo, y Nevada bajó hasta la v del interior.
La H procede de Inglaterra. En 1629 el capitán John Mason recibió la concesión de las tierras situadas entre los ríos Merrimack y Piscataqua y las bautizó con el nombre del condado de Hampshire, donde había vivido. La segunda letra del código, por tanto, no señala nada del continente americano.
Códigos que se confunden con NH
| Código | Estado | Por qué se confunde |
|---|---|---|
| NE | Nebraska | Es el par de letras que New Hampshire habría recibido con la regla normal. El código que parece lógico apunta a las Grandes Llanuras. |
| NV | Nevada | En un desplegable ordenado por nombre de estado, Nevada es la entrada inmediatamente anterior a New Hampshire. Un clic de más y el envío cruza el país. |
| NJ | New Jersey | Mismo molde exacto: N más la inicial de la segunda palabra. Dos estados pequeños del noreste que solo se separan por esa letra. |
| NC | Carolina del Norte | La regla se aplica igual a los nombres que empiezan por North. Quien la recuerda bien acierta el método y falla el estado. |
| MH | Islas Marshall | M y N son teclas contiguas, y MH es un código válido en la lista del USPS. El error pasa la validación del formulario sin avisar. |
Datos rápidos de Nuevo Hampshire
- Capital: Concord, con unos 44.000 habitantes, una de las capitales estatales más pequeñas del país.
- Ciudad más grande: Manchester, con unos 115.000 habitantes en el censo de 2020.
- Región: Noreste según la Oficina del Censo, dentro de la división de Nueva Inglaterra.
- Año de admisión: 21 de junio de 1788, noveno estado y el que puso la Constitución en vigor al ratificarla.
- Costa: unos 29 kilómetros de litoral atlántico, el tramo más corto de todos los estados con salida al mar.
- Política: celebra las primeras primarias presidenciales del calendario desde 1920.
Dónde verás NH
En el correo. El código va detrás de la ciudad y delante del ZIP. Todos los códigos postales del estado empiezan por 03, sin excepción, algo que solo ocurre en un puñado de estados pequeños.
En las matrículas. Las placas llevan impreso el lema Live Free or Die, oficial desde 1945 y tomado de una carta que el general John Stark escribió en 1809 a sus antiguos soldados. El nombre del estado aparece completo, así que las dos letras se quedan en el título del vehículo y en el seguro.
En el deporte. New Hampshire no tiene franquicia en ninguna de las cuatro grandes ligas. El nombre aparece en el New Hampshire Motor Speedway de Loudon y en los New Hampshire Fisher Cats de béisbol, con sede en Manchester.
En los crucigramas. En una rejilla en español la solución es NUEVO HAMPSHIRE, catorce letras; en inglés, NEW HAMPSHIRE, doce. Las pistas suelen entrar por Concord, por las primarias o por las Montañas Blancas.
Ocho estados con N, ocho códigos
Statedoku convierte las abreviaturas en reglas de un puzle diario. Unos minutos al día y NH deja de parecerse a NE.
Jugar el puzle de hoy →