NJ es Nueva Jersey, New Jersey en inglés. Trenton es la capital, Newark es la ciudad más poblada y el código no ha cambiado desde que se crearon las abreviaturas de dos letras.
Por qué la abreviatura es NJ
Nueva Jersey cae del lado fácil del sistema. Cuando el nombre de un estado tiene dos palabras, el código toma la inicial de cada una. New Jersey da N y J. Diez nombres estatales se componen de dos palabras y los diez códigos siguen esa misma regla: NH, NJ, NM, NY, NC, ND, SC, SD, RI y WV.
Antes de que el servicio postal fijara la lista de dos letras en octubre de 1963, impresores y oficinistas escribían N.J. con puntos. El estado perdió los puntos y la jota minúscula, y ahí terminó el cambio. A los nombres de una sola palabra les fue peor: Nebraska recibió NB en aquella primera lista y tuvo que canjearlo por NE en 1969 para no chocar con New Brunswick, la provincia canadiense.
La pregunta se sigue tecleando por culpa del bloque N. Ocho códigos empiezan por esa letra, empatados con los de la M como el grupo más grande del sistema: NC, ND, NE, NH, NJ, NM, NV y NY. Cuatro de ellos son estados New, y en esos cuatro la segunda letra carga con todo el trabajo de distinguirlos. Las fuentes en español añaden otra vuelta de tuerca al escribir Nueva Jersey, porque el lector espera una abreviatura española que no existe.
Códigos que se confunden con NJ
| Código | Estado | Por qué se confunde |
|---|---|---|
| NY | Nueva York | El aeropuerto de Newark sirve a la ciudad de Nueva York, los dos estados comparten puerto, y los Giants y los Jets juegan en suelo de Nueva Jersey bajo nombre neoyorquino. |
| NH | Nuevo Hampshire | Dos estados New pequeños del noreste, con códigos formados igual, y además contiguos en cualquier desplegable ordenado alfabéticamente. |
| NM | Nuevo México | Otro estado New con la misma construcción, pero en el suroeste y muchísimo más extenso. |
| NC | Carolina del Norte | El bloque N mezcla estados New con estados North. NC es North Carolina, no una Carolina nueva, que no existe. |
| PA | Pensilvania | El área metropolitana de Filadelfia se extiende sobre el sur de Jersey, así que los listados y las bases de datos intercambian los dos estados a diario. |
Un truco práctico para el bloque New: la segunda letra corresponde siempre a la inicial de la segunda palabra, Hampshire, Jersey, México y York. En cuanto piensas en esa palabra y no en el New, los cuatro códigos se separan solos.
Datos rápidos de Nueva Jersey
- Capital: Trenton
- Ciudad más grande: Newark
- Región: Noreste, Atlántico Medio
- Año de admisión: 1787, tercer estado en ratificar la Constitución
- Población: más de 9 millones de habitantes
- Superficie: puesto 47 de 50, uno de los estados más pequeños
- Apodo: Garden State, el Estado Jardín
Nueva Jersey combina la superficie de un estado diminuto con una densidad de población que es la más alta del país. Solo limita con tres estados, Nueva York al norte, Pensilvania al oeste y Delaware al suroeste, y el resto de su perímetro es agua: el océano Atlántico, la bahía de Delaware y el río Hudson.
Dónde verás NJ
- Correo. El código cierra la última línea de la dirección, como en Trenton, NJ antes del ZIP. Los ZIP del estado ocupan los prefijos 070 a 089.
- Matrículas. Las placas llevan el lema Garden State, y el operador público de trenes y autobuses se llama directamente NJ Transit, con el código dentro del nombre.
- Deportes. Los New Jersey Devils son la única franquicia grande de la zona que lleva el nombre del estado. Los Nets fueron New Jersey Nets hasta 2012, cuando se mudaron a Brooklyn.
- Crucigramas. Los autores usan NJ como relleno corto y fiable, definido casi siempre por Trenton, por la Turnpike o por el Garden State.
Cuatro estados New, cuatro segundas letras
NH, NJ, NM y NY se separan sin esfuerzo cuando los practicas. Statedoku construye sus puzles diarios sobre esa distinción.
Jugar el puzle de hoy →