Quiz Lemas Estatales

Los lemas estatales son la parte más literaria de los símbolos oficiales: la mayoría están en latín, algunos vienen de la época colonial y unos pocos conservan la lengua del grupo que fundó el territorio. El quiz muestra un lema y pide el estado, en tandas de 15 rondas que se juegan en unos dos minutos.

Cómo se juega

• Pulsa Empezar. Cada ronda muestra un lema y cuatro nombres de estado.
• Las 15 rondas se sortean entre los 50 lemas oficiales, uno por estado, sin repetir dentro de la misma partida.
• Los distractores se eligen al azar entre los otros 49 estados, así que no hay pistas por región ni por idioma en las opciones.
• Tres vidas. Cada fallo resta una y muestra el estado correcto, y la partida se corta al llegar a cero.
• Estrellas: tres con 14 aciertos o más, dos desde 9 y una desde 5.
• La mejor puntuación y la racha diaria se guardan en el navegador.

Primero el idioma, después el significado

Cinco lemas no están ni en inglés ni en latín, y cada idioma apunta a un solo estado. Oro y plata, en español, es Montana. L'étoile du nord, en francés, es Minnesota. Ua mau ke ea o ka aina i ka pono, en hawaiano, es Hawái. Fatti maschii, parole femine, en italiano, es Maryland. Y Alki, de la jerga chinook del noroeste, es Washington. Reconocer el idioma resuelve la ronda sin saber la traducción.

Con los lemas latinos, que son la mayoría del mazo, la traducción suele contener el propio estado. Montani semper liberi, montañeses siempre libres, solo puede ser Virginia Occidental. Si quaeris peninsulam amoenam circumspice, si buscas una península agradable, mira a tu alrededor, describe Michigan. Ad astra per aspera es Kansas, Esse quam videri, ser antes que parecer, es Carolina del Norte, Sic semper tyrannis es Virginia, Dum spiro spero es Carolina del Sur y Alis volat propriis, vuela con sus propias alas, es Oregón.

Las trampas están en los lemas cortos en inglés, que se parecen entre sí y no dan ninguna pista geográfica. Los de una sola palabra son cuatro: Hope es Rhode Island, Friendship es Texas, Industry es Utah y Forward es Wisconsin. Y hay un par que se cruza constantemente, Equal rights, que es Wyoming, frente a Equality before the law, que es Nebraska. Lo mismo pasa con la familia de la unión: United we stand, divided we fall es Kentucky, State sovereignty, national union es Illinois y Liberty and union, now and forever, one and inseparable es Dakota del Norte.

Tabla de referencia: los lemas que más se fallan

Sigue practicando

Los lemas van casi siempre acompañados del apodo y del sello del estado, y esos tres datos se refuerzan entre sí.